When a course instance has been created from a template, the course instance will be in this state
http://page.mi.fu-berlin.de/rhschulz/
Der Kurs beginnt schon im Wintersemester und findet während der Schulferien nicht statt.